广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《孟子》的跨文化阐释与传播研究/杨颖育著

出版发行项:

北京:人民出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-01-021119-0/CNY89.00

载体形态项:

314页;24cm

个人责任者:

杨颖育 著

题名主题:

孟子-研究

学科主题:

儒家

中图法分类号:

B222.55

一般附注:

国家社科基金一般项目《孟子》的跨文化阐释与传播研究结题成果 四川师范大学科研经费资助

书目附注:

有书目(第287-308页)和索引

提要文摘附注:

本书稿从政治、经济、学术自由和科学技术进步四个方面爬梳了《孟子》 在西方世界的跨文化阐释与传播。首先从历时角度,分析《孟子》跨文化阐释与传播研究的论著和论文,挖掘它们的思想内涵和价值,在特定的历史时期,翻译者和研究者们所呈现出的语言解读模式、翻译策略的选取、观点和研究的目的各有不同。其次,以社会文化背景为参照,探索孟学及以其为代表的儒家思想在西方世界发 展的脉络与特点,揭示它与某一特定时期的社会历史背景、文艺思潮、文化动态以及文学系统的关系,还原《孟子》在他文化中流变、发展以及人文精神构建过 程中的跨文化传播痕迹。

豆瓣简介：