广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

请叫我汉克:第一民族混血儿对伐木业、生存及成长的沉思录/(加) 亨利·潘尼尔著 (加) 基思·索尔·卡尔森, 克里斯蒂娜·费根编

出版发行项:

济南:山东大学出版社,2022.10

ISBN及定价:

978-7-5607-7261-5/CNY32.00

载体形态项:

22, 114页, [1] 叶图版:图;24cm

其它题名:

第一民族混血儿对伐木业、生存及成长的沉思录

个人责任者:

潘尼尔 (Pennier, Henry) 著

个人次要责任者:

卡尔森 (Carlson, Keith Thor) 编

个人次要责任者:

费根 (Fagan, Kristina) 编

个人次要责任者:

邢驰鸿 译

学科主题:

回忆录-加拿大-现代

中图法分类号:

I711.55

一般附注:

本书系山东省教育厅青科创新团队“多语种语言文化翻译与研究”(2019RWC004) 的阶段成果，同时得到临沂大学“外国文学研究与翻译团队”和临沂大学外国语学院创新创业教育示范项目“西方文化翻译教学团队”(21032604) 以及临沂大学人文社科横向科研项目“基于双语平行语料库的翻译教学内涵与路径探微”(SKHX2021011合作单位: 清华大学出版社有限公司) 和“新媒体时代沂蒙红色文化‘翻译工作坊’教学模式探索与实践”(SKHX2021032合作单位: 上海立轩文化传播有限公司) 的经费资助

书目附注:

有书目 (第92-97页)

提要文摘附注:

本书讲述了一个印第安“混血儿”汉克在加拿大种族政策的“无人区”(白人视他为印第安人, 印第安人视他为“烟熏白人”。) 里花了多年时间来寻求自我身份认同的过程, 作为印第安斯道罗社区的一员, 汉克有幸在以白人为主的伐木业工作期间, 有机会从多个角度、多个个体审视加拿大原住居所处的环境和所面临的问题。

使用对象附注:

本书适用于文学爱好者

豆瓣简介：