广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《西游记》在英语世界的译介与传播研究/杜萍著

出版发行项:

北京:中国社会科学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5203-6713-4/CNY138.00

载体形态项:

375页;24cm

丛编项:

广东财经大学学术文库

个人责任者:

杜萍 著

题名主题:

西游记-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

I207.414

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

广东省哲学社会科学“十二五”规划项目 “《西游记》英译本中神魔名称翻译研究”

责任者附注:

杜萍, 四川大学比较文学专业博士、英语语言文学专业副教授。

书目附注:

有书目 (第351-372页)

提要文摘附注:

本书主要是对《西游记》在英语世界的译介、传播、接受、变异、改编和研究等状况进行一个全面而综合的梳理、研究、总结和探讨, 以期对我国古典经籍的外传和研究带来启发性和指导性作用?《西游记》英译是多译本的跨时代、跨语言、跨文化、跨诗学的互文过程。

豆瓣简介：