广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

我爱过/(埃及) 穆罕默德·曼西·甘迪勒著 盖伟江, 穆荣译

出版发行项:

北京:五洲传播出版社,2019.1

ISBN及定价:

978-7-5085-4093-1 精装/CNY58.00

载体形态项:

336页;24cm

丛编项:

中阿典籍互译出版工程

个人责任者:

甘迪勒, 穆罕默德·曼西 著

个人次要责任者:

盖伟江, 1976- 译

个人次要责任者:

穆荣 译

学科主题:

长篇小说-埃及-现代

中图法分类号:

I411.45

责任者附注:

穆罕默德·曼西·甘迪勒, 埃及当代著名小说家, 1975年毕业于曼苏拉大学医学院。盖伟江, 男, 1976年出生于山东莱阳, 阿拉伯语语言学博士, 现执教于北京大学外国语学院, 常年担任翻译教学工作。穆荣, 尼罗文化 (北京) 译员, 毕业于北京第二外国语学院阿拉伯语言文学专业, 曾在苏丹、黎巴嫩等国学习、工作。

提要文摘附注:

本书描写了以主人公哈桑、瓦尔黛、女售货员吉卡拉、小丑阿祖兹、博物馆保安穆阿提等为代表的底层人民的悲惨无助的底层人民的真实生活。虽然他们不幸的表现千差万别, 但不幸是他们共同的标签。小说中通过描述沉闷死寂又暗流涌动的政治生活、保守传统的男权社会中, 家庭和性道德面临极大的考验、官商勾结的政治生态和商人的奸诈无底线、普通人身上闪现的人性光辉、魔幻迷离的宗教氛围等内容, 表达了作者对这个世间的思考。小说最后, 主人公阿里返乡的火车上, 出现了一个坐错车的人, 开始他还烦躁咆哮, 要求下车, 最后无奈服从了命运的安排, 并且貌似失去了记忆, 不知道自己最终去往哪里。这一点颇耐人寻味, 可以看作整部作品的点睛之笔。

使用对象附注:

小说爱好者

豆瓣简介：