广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

新月派译诗研究/李红绿著

出版发行项:

北京:光明日报出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5194-5382-4 精装/CNY85.00

载体形态项:

11, 220页;25cm

丛编项:

光明社科文库

个人责任者:

李红绿 著

个人责任者:

李红绿 著

学科主题:

新诗-诗歌研究-中国

中图法分类号:

I207.25

责任者附注:

李红绿, 博士, 副教授, 怀化学院外国语学院教师, 主要从事翻译教学与研究工作。

书目附注:

有书目 (第212-220页)

提要文摘附注:

本书是研究新月派诗人的译诗特点和译诗理念的学术专著。本书对以胡适、徐志摩、闻一多、朱湘、孙大雨等人为代表的新月派所持的诗学观、其诗学观对译诗理念的影响、以及新月派诗人的总体诗译特点进行了论述, 以新月派的一些代表性诗人为个案分析了新月派诗人的译诗特色, 分析了新月派通过译介西诗、吸取西诗的营养对于发展格律体新诗的作用, 分析了学派成员之间的译诗共性和不同特色。

豆瓣简介：