广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中英文化翻译:当代中国文本译释个案研究/马爱英著

出版发行项:

北京:科学出版社,2006

ISBN及定价:

7-03-017304-X/CNY26.00

载体形态项:

260页;21cm

并列正题名:

Cultural translation from Chinese to English:a case study of translation and interpretation of selected contemporary texts

其它题名:

当代中国文本译释个案研究

个人责任者:

马爱英 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

并列题名：Cultural translation from Chinese to English

一般附注:

其他题名：当代中国文本译释个案研究

提要文摘附注:

本书对中西方主要翻译理论思想进行了追本溯源、全方位的梳理和简述并有所创新，而且理论联系实际，结合有代表性的作品，应用作者的立论，对所选文本作了深入的个案剖析和文化译释，对中译英过程中社会、历史、文化等多方面原因引发的沟通障碍作了多层次、多方位的论述；而这一实践过程又反过来有力地证实了本书立论的科学性、针对性和实用性。

豆瓣简介：