广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译与创造性/(英) 科斯滕·马尔姆克亚尔著 张倩译

出版发行项:

西安:陕西人民出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-224-14530-4/CNY59.00

载体形态项:

14, 248页;21cm

统一题名:

Translation and creativity

丛编项:

当代西方学术新视野译丛

个人责任者:

马尔姆克亚尔 (Malmkj?r, Kirsten) 著

个人次要责任者:

张倩 译

学科主题:

翻译-研究

中图法分类号:

H059

出版发行附注:

本译著获得西安外国语大学英文学院学科建设经费资助出版

出版发行附注:

本书中文简体翻译版权由陕西人民出版社独家出版

书目附注:

有书目 (第199-236页) 和索引

提要文摘附注:

本书探讨了创造性的相关概念及其与翻译的关系。作者基于30位译者的翻译实践和自身的翻译经验, 对一系列文本及其译本进行了分析, 重点关注翻译的原创性在文本中的体现, 并就创造性理论、哲学美学、语言哲学、实证性和思辨性的翻译研究进行了深入的探讨, 旨在说明翻译是一种重要的艺术形式, 译作虽然是衍生品, 但却具有原创的特征。

豆瓣简介：