广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

茫:士兵日记1916-1919/(新西兰) 伊恩·特拉福德编 姜虹玉译

出版发行项:

北京:中国工人出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-5008-8000-4/CNY68.00

载体形态项:

478页;19cm

统一题名:

Into the unknown : the secret WWI diary of Kiwi Alick Trafford No. 25/469

其它题名:

士兵日记1916-1919

个人责任者:

特拉福德 (Trafford, Lan) 编

个人次要责任者:

姜虹玉 译

学科主题:

日记-新西兰-近现代-作品集

中图法分类号:

I612.64

中图法分类号:

I612.6

责任者附注:

伊恩·特拉福德, 作家, 摄影师。他是亚历克·特拉福德的孙子, 他的父亲, 也就是亚历克的儿子, 没有依照父亲的吩咐毁掉日记, 而是把它珍藏了起来。如今, 伊恩润色了祖父的文字, 使之成为引人入胜的战地故事。伊恩第一次见到这本日记的时候, 还是个孩子, 当时他就知道, 把祖父的日记公诸于世是他的使命。姜虹玉, 译者, 内蒙古师范大学外国语学院教师, 主要研究方向为英美文学及澳大利亚原住民文化与文学, 译有《杀死达西》等。

提要文摘附注:

本书内容讲述: 一位从新西兰偏远农场来到战场的年轻士兵在日记中讲述了他所亲身经历的第一次世界大战 (及其后续影响), 文笔直接、感人、清晰。1916年初, Alick在农场度过了最后一个夜晚, 经过了漂洋过海的船上生活和训练, 先后来到了法国、比利时、被占领的德国和家乡的战场。他珍藏的日记涵盖了沉闷、泥泞、恐惧和悲伤; 透过Alick的眼睛看到战争的展开, 了解他和他的同伴们对战争本身的态度。在战争的戏剧性和悲剧之后, 人们回到家园, 努力谋生, 同时对那些可怕岁月进行反思。

豆瓣简介：