广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉翻译中的修辞学研究/白雅著

出版发行项:

北京:经济管理出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5096-5149-0/CNY49.00

载体形态项:

228页;24cm

并列正题名:

Study of rhetorics in English-Chinese translation

丛编项:

经济管理学术文库.其他类

个人责任者:

白雅 (1976-) 著

学科主题:

英语-翻译-修辞学-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

2016年河南省科技厅软科学项目“河南智慧旅游体验中的传统文化控因研究”资助

提要文摘附注:

本书较全面地介绍了修辞翻译理论和实践，创新之处在于综合比较了中西方修辞学，并深入研究了修辞翻译中的影响因素，译者可以从宏观角度来把握修辞翻译的差异和难点。对于修辞翻译实践，书中详尽地罗列出英汉语言中所出现的修辞格，并使用真实的翻译例文来提供不同的翻译策略，为修辞翻译抛砖引玉。

豆瓣简介：