广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国文学英译:实践与教学/梁颖著

出版发行项:

汕头:汕头大学出版社,2021.8

ISBN及定价:

978-7-5658-4449-2/CNY72.00

载体形态项:

313页;24cm

并列正题名:

Chinese literature translation:practice and pedagogy

个人责任者:

梁颖 著

学科主题:

中国文学-英语-翻译-教学研究-高等学校

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

I206

责任者附注:

梁颖, 原北京外国语大学英院学院副教授, 美国普渡大学博士。

书目附注:

有书目 (第299-313页)

提要文摘附注:

本书为学术专著, 旨在帮助当代英语系、翻译系的大学生、硕士生明确翻译的标准, 在中国文学英译百家争鸣的情况下, 让读者知道如何做才能使中国文化有效输出。全书由序言、正文 (第一章至第八章)、参考资料构成。主要介绍了“什么是文学翻译”“中国文学由谁来译”“哪些中国文学需要翻译”“中国文学英译中的文化词”“中国文学英译的段落与篇章”“中国文学英译的文学特征”“诗歌与戏剧的翻译”“中国文学译后的传播与接受”等内容。

使用对象附注:

文学研究者

豆瓣简介：