广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

北岛世界声誉的形成机制及其相关问题研究/王国礼著

出版发行项:

南昌:江西教育出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5705-0917-1 精装/CNY51.00

载体形态项:

16,247页;25cm

丛编项:

中国当代文学海外传播研究丛书/刘洪涛主编;10

个人责任者:

王国礼 著

学科主题:

中国文学-当代文学-文学研究

中图法分类号:

I206.7

一般附注:

国家出版基金项目 “十三五”国家重点出版物出版规划项目 2017年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“世界文学空间视野下中国当代作家国际声誉的形成机制研究”(项目号:17YJA751026); 2017年度甘肃省高等学校科研项目“中国当代作家世界声誉的形成机制研究”(项目编号:2017A-008)

书目附注:

有书目 (第234-245页)

提要文摘附注:

北岛是英语世界公认的中国当代最杰出诗人的之一,其作品被翻译为多种语言,据说曾数次被提名为诺贝尔文学奖候选人,获得多项国际大奖,可以说,他是中国作家在英语世界成功获得世界声誉的典范。本书力图厘清北岛在英语世界成功获得声誉的机制。通过北岛在英语世界的声誉形成机制,希望对中国文学“走出去”提供有益的借鉴,思考中国作家进入世界文学体系时面临的翻译、接受、出版发行、奖励机制等诸多问题并尝试提出建设性的对策。

豆瓣简介：