MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：15
- 题名/责任者:
- 中医药文化英译策略研究/朱珊, 谢洪著
- 出版发行项:
- 北京:中央编译出版社,2023.10
- ISBN及定价:
- 978-7-5117-4476-0 精装/CNY98.00
- 载体形态项:
- 221页:图;25cm
- 丛编项:
- 编译文库.语言学
- 个人责任者:
- 朱珊 著
- 个人责任者:
- 谢洪 著
- 学科主题:
- 中国医药学-文化-英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- R2-05
- 一般附注:
- 教育部人文社会科学研究规划基金项目资助 (“中医文化英译策略研究”, 项目编号: 21YJA740057)
- 责任者附注:
- 朱珊, 北京第二外国语学院高级翻译学院院长助理、副教授; 兼任中国翻译协会医学翻译委员会秘书长, 中国中医药研究促进会国际部副主任, 国家卫健委医学考试中心外语试题开发专家委员会委员, 山东省翻译协会专家会员, 青岛市高级翻译人才库专家成员; 多所高校外聘硕导及特聘研究员; 获得青岛市拔尖人才称号。
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书是关于中医药英文翻译问题的研究论著。本书作者通过中国医药传统经典著作的英译版本比较, 分析中医药英文翻译过程中的策略与方法问题, 如直译法、意译法、音译法等, 探讨中医药外文翻译过程中需要调整和提升的方面, 具有一定学术价值。
- 使用对象附注:
- 本书适用于中医药文化英译策略研究者
全部MARC细节信息>>
书库