广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

读不懂的西方哲学/王路著

出版发行项:

北京:清华大学出版社,2022.05

ISBN及定价:

978-7-302-60528-7/CNY78.00

载体形态项:

299页;24cm

丛编项:

清华通识文库

个人责任者:

王路 著

学科主题:

西方哲学

中图法分类号:

B5

提要文摘附注:

本书认为, 翻译的基础是理解, 如何翻译恰好反映了如何理解西方哲学。本书作者主张以“是”来理解和翻译“being”, 并且在西方哲学的研究中把这样的翻译和理解贯彻始终。本书以柏拉图的《泰阿泰德篇》、亚里士多德的《形而上学》、胡塞尔的《逻辑研究》、海德格尔的《形而上学导论》中的论述为例, 并以国内一些学者关于海德格尔和托马斯·阿奎那的一些讨论为例, 具体而深入地探讨为什么以“是”而不是以“存在”来翻译“being”及其相关概念乃是一个至关重要的问题, 以及为什么这个间题归根结底是如何理解西方哲学的问题。

豆瓣简介：