MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：8
- 题名/责任者:
- 晚清《植物学》译介及其科学文化意义研究/孙雁冰著
- 出版发行项:
- 南京:南京大学出版社,2023.12
- ISBN及定价:
- 978-7-305-27592-0/CNY58.00
- 载体形态项:
- 206页:图, 肖像, 摹真;26cm
- 个人责任者:
- 孙雁冰 著
- 学科主题:
- 植物学-著作-翻译-研究
- 中图法分类号:
- Q94
- 中图法分类号:
- H059
- 一般附注:
- 江苏高校哲学社会科学研究重大项目: 李善兰译著《植物学》研究 (项目编号: 2021SJZDA179) 项目资助
- 责任者附注:
- 孙雁冰, 江苏开放大学副教授。科研团队带头人, 省级人才项目获得者。主要围绕中外作物比较、中西方科技交流史、翻译学、教育数字化、乡村人才培养等开展研究。
- 书目附注:
- 有书目 (第198-203页)
- 提要文摘附注:
- 本书为植物学史研究, 属科学史研究范畴, 也涉及翻译学的部分研究内涵。本书对晚清时期李善兰等人译著《植物学》的科学贡献、科学文化意义、科技翻译价值、所依据的外文原本等问题开展了系统性研究。著者通过深度挖掘史料、研判文本, 形成了丰富的研究成果。这些成果将有助于客观认识晚清时期“西学东渐”的历程和意义; 同时, 也能够为现代植物学学科发展服务; 以及有助于相关研究人员进一步树立正确的科学观, 提升自身对科学的应用能力。
- 使用对象附注:
- 本书适用于植物学著作翻译研究者
全部MARC细节信息>>