广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

论语节选/丁往道选译

出版发行项:

北京:中译出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5001-6597-2/CNY48.00

载体形态项:

21, 131页;21cm

并列正题名:

Sayings of confucius (excerpts)

个人责任者:

丁往道, 1924-2010 选译

题名主题:

论语-译文-英语-汉语-对照读物

学科主题:

儒家-英语-汉语-对照读物

中图法分类号:

H319.4

一般附注:

汉英对照

责任者附注:

丁往道, 我国著名语言学家、翻译家。

提要文摘附注:

本书从《论语》的近500条语录中选出100条, 优先选择了人们经常引用的和最能表达孔子思想的语录。翻译古代经典著作, 最大的问题是对原文的理解, 本书的英译力求忠实于原文并设法保持原文的简练风格。原文配有白话文, 方便读者理解 ; 译文由英文母语专家亲自审定, 方便参考学习。

豆瓣简介：