广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

三字经 百家姓 千字文 弟子规 千家诗/李逸安, 张立敏译注

版本说明:

第2版

出版发行项:

北京:中华书局,2022

ISBN及定价:

978-7-101-15825-0 精装/CNY36.00

载体形态项:

10, 438页;22cm

丛编项:

中华经典名著全本全注全译丛书

个人责任者:

李逸安 译注

个人责任者:

张立敏 译注

学科主题:

古汉语-启蒙读物

学科主题:

古典诗歌-诗集-中国

中图法分类号:

H194.1

中图法分类号:

I222.72

提要文摘附注:

《三字经》《百家姓》《千字文》《弟子规》《千家诗》是中国古代蒙学书籍中影响最大的几种, 自问世以来风行海内经久不衰。当前随着国学热的深入, 以传授优良道德规范和文化常识为目的的传统蒙学读物, 正受到社会各界的广泛重视。本次译注我们将这五部经典蒙学名著合为一册, 根据“中华经典名著全本全注全译丛书”统一体例, 进行全文注释翻译, 作者在详细注释有关历史典故的基础上, 采用与原文类似的韵文体把三篇读物译为白话文, 读来琅琅上口。即保留了蒙学读物的优点, 又简洁流畅, 易于记诵。百家姓注释部分重点突出了姓氏源流, 《千家诗》注释部分则重点介绍创作主旨缘由及诗中涉及的典故, 按体裁和自然时令分类, 易于记诵理解, 是同类读物中的优秀之作。

豆瓣简介：