广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

园丁集:插图本/(印)泰戈尔(Rabindranath Tagore)著 冰心译

出版发行项:

南京:凤凰出版传媒集团译林出版社,2009

ISBN及定价:

978-7-5447-0718-3/CNY16.80

载体形态项:

214页;23cm

并列正题名:

The gardener

丛编项:

双语译林

个人责任者:

泰戈尔 (Tagore,R.) 著

个人次要责任者:

冰心 译

学科主题:

诗歌-作品集-印度-现代

中图法分类号:

I351.25

提要文摘附注:

世界上最美丽的短诗，优雅柔美的中文，晶莹剔透的英文。 《园丁集》创作于1913年，是泰戈尔重要的代表作之一，是一部“生命之歌”。它融入了诗人对青春的感受，细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤。泰戈尔在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。冰心先生的翻译秉承了泰戈尔的风格，细腻而含蓄，是译品中的佳作。晚年的泰戈尔开始作画，共创作1500余幅。本书收录泰戈尔象征风格的原创画作多幅。

豆瓣简介：