MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：6
- 题名/责任者:
- 汉语言语幽默及其英译研究/戈玲玲著
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2024.12
- ISBN及定价:
- 978-7-100-24809-9/CNY78.00
- 载体形态项:
- 240页;23cm
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- H146.3
- 提要文摘附注:
- 本书首次将言语幽默概论延伸至汉语言语幽默及其翻译研究，构建了言语幽默概论延伸理论雏形，自主研制了言语幽默汉英双语平行历时语料库，对延伸理论进行系统的实证研究，揭示了汉语言语幽默的文本语言特征以及翻译的一般和特殊规律，丰富和发展了言语幽默概论，拓宽了汉语言语幽默及其翻译的研究视角，填补了汉语言语幽默翻译理论的空白。本书共有七章。第一章导论；第二章基于语言学的幽默理论；第三章言语幽默概论的延伸理论——以汉语为例；第四章汉英言语幽默的平行历时语料库；第五章汉语言语幽默生成的参数与英译；第六章汉语言语幽默英译策略；第七章为结论。
- 使用对象附注:
- 汉语句法相关研究人员
全部MARC细节信息>>