MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：14
- 题名/责任者:
- 实用翻译技术/翟映华, 陈杲主编
- 出版发行项:
- 北京:清华大学出版社,2023.12
- ISBN及定价:
- 978-7-302-65045-4/CNY48.00
- 载体形态项:
- 220页:图;26cm
- 其它题名:
- 翻译技术
- 丛编项:
- 高职高专国际商务应用系列教材
- 个人责任者:
- 翟映华 主编
- 个人责任者:
- 陈杲 主编
- 学科主题:
- 翻译-高等职业教育-教材
- 中图法分类号:
- H059
- 一般附注:
- 广东省品牌专业建设成果 广东省高水平专业群建设成果
- 责任者附注:
- 翟映华, 广东行政职业学院教师, 研究方向为商务英语、翻译实践与研究, 在广东行政职业学院承担商务英语翻译、翻译技术等课程。陈杲, 广州斑斓科技有限责任公司总经理, 硕士研究生导师, 中国翻译协会专家会员, 研究方向为翻译与本地化管理。
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书讲解常用的翻译技术, 主要包括译前处理、译中处理、专题学习三大部分内容。译前处理主要涉及译前准备中常用的文件格式处理与转换、文本处理、网络搜索、桌面搜索、Word进阶应用等内容, 这部分内容的学习虽然是针对翻译的, 但其中不少知识与技能是可迁移的, 能够大幅度提高日常的工作效率。译中处理的内容主要包括机器翻译应用、译前译后编辑、计算机辅助翻译、语料库与术语库应用等内容, 这部分内容针对普通翻译而设, 旨在帮助学生通过利用技术提高翻译质量与效率。
- 使用对象附注:
- 本书可作为高等职业院校工商管理、国际经济与贸易、商务英语等相关专业的教材, 也可作为翻译技术初学者的参考用书
全部MARC细节信息>>