广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

钱锺书的创作与翻译研究/聂友军著

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2021.10

ISBN及定价:

978-7-301-32168-3/CNY68.00

载体形态项:

260页;24cm

并列正题名:

On Qian Zhongshu's literature creation and translation

个人责任者:

聂友军 著

个人名称主题:

钱钟书,-文学创作-研究

个人名称主题:

钱钟书,-翻译理论-研究

学科主题:

文学创作-研究-中国-现代

学科主题:

翻译理论-研究-中国-现代

中图法分类号:

I206.7

中图法分类号:

H059

一般附注:

国家社科基金后期资助项目

责任者附注:

聂友军, 山东沂南人, 北京大学文学博士, 中国海洋大学文学与新闻传播学院教授。

书目附注:

有书目 (第254-258页)

提要文摘附注:

本书从文本细读出发, 结合社会文化语境, 研讨钱锺书的短篇小说、长篇小说、散文与古体诗创作在内容、结构、修辞和用语方面的特色; 解读其文学批评与学术研究中的核心创作论; 探究他在翻译领域的理论阐发、观念生成、方法依据与实践案例; 审视他倡扬并秉持的文化观。借助“以钱释钱”的方式, 重新思考钱锺书之于中国现代文学、比较文学等学科乃至整个人文学术的意义。

使用对象附注:

大众读者

豆瓣简介：