广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

国际组织口译人才培养实用教程/赵睿，马菁雪编著

出版发行项:

广州:中山大学出版社,2023.10

ISBN及定价:

978-7-306-07917-6/CNY48.00

载体形态项:

239页;24cm

并列正题名:

Interpreting for international organizations: a practical training guide

个人责任者:

赵睿 编著

个人责任者:

马菁雪 编著

学科主题:

国际组织-口译-人才培养-教材

中图法分类号:

H059

提要文摘附注:

本教材包含8个章节，涵盖了8个联合国专门机构，分别对应不同的口译话题。每个章节的具体模块分为：一、背景阅读，包括国际组织的汉英介绍，汉语介绍选自外交部网站，英语介绍来自国际组织的官网。二、口译实践，包括英译汉和汉译英篇章，每个篇章配有“实践解析”和“长难句点拨”。三、口译练习，包括英译汉和汉译英篇章，每个篇章配有“词汇准备”和“长难句点拨”。四、参考译文，包括“口译实践”和“口译练习”中各个篇章对应的译文，主要是来自官方提供的译文版本。

使用对象附注:

本书适用于国际组织口译学习者

豆瓣简介：