广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译美学导论/刘宓庆著

出版发行项:

北京:中译出版社,2019.5

ISBN及定价:

978-7-5001-5951-3/CNY59.00

载体形态项:

22, 358页, [1] 叶图版:肖像;23cm

并列正题名:

Introduction to translation and aesthetics

丛编项:

中译翻译文库.刘宓庆翻译论著精选集

个人责任者:

刘宓庆, 1939- 著

学科主题:

翻译理论-美学-研究生

中图法分类号:

H059

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

责任者附注:

刘宓庆, 生于1939年, 中国当代知名的翻译理论家。

书目附注:

有书目 (第351-358页)

提要文摘附注:

本书从翻译既有科学性又有艺术性的观点出发, 探讨了译学的美学渊源、翻译的审美客体与主体、翻译的语言审美价值论、翻译审美意识系统、翻译审美表现的基础层级、翻译艺术创造的综合层级、翻译审美理想和审美再现问题, 以及西方美学对中国译学的借鉴意义。翻译美学的功用可以总结为保证语际交流中有效的达意传情, 这也是每一位译者奋力以求的目标。

使用对象附注:

翻译学者

豆瓣简介：