广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

旅游区语言景观的生态翻译学应用研究/商静著

出版发行项:

北京:中国纺织出版社有限公司,2022.10

ISBN及定价:

978-7-5180-9943-6/CNY99.90

载体形态项:

161页:图;24cm

并列正题名:

Research on the application of eco-translatology to linguistic landscape in tourism areas

个人责任者:

商静 著

学科主题:

旅游区-英语-翻译-研究

中图法分类号:

F590.3

一般附注:

中央高校哲学社会科学繁荣计划专项项目“全域旅游理念下雄安及周边语言景观生态翻译研究”研究成果。

提要文摘附注:

本书简述了国内外语言景观研究现状, 通过大量实例探究如何运用生态翻译学理论指导旅游区语言景观的汉英翻译。笔者带领的研究团队以京津冀地区, 尤其是雄安新区周边的旅游区语言景观为研究对象, 经实地考察后进行统计和分析, 指出其中存在的问题并提出改进意见。本书将翻译研究融入旅游语言景观研究, 促进了社会语言学与翻译学的交叉融合, 为生态翻译学指导旅游语言景观翻译提供了一个范例, 以期助力中华文化“走出去”, 提升其在世界上的影响力。

豆瓣简介：