广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

宋词百首译释/陶尓夫编著

出版发行项:

北京:商务印书馆,2021.6

ISBN及定价:

978-7-100-19324-5/CNY98.00

载体形态项:

16, 480页;23cm

个人责任者:

陶尓夫, 1928-1997 编著

学科主题:

宋词-选集

中图法分类号:

I222.844

责任者附注:

陶尔夫 (1928.9-1997.5), 四川盐亭人, 1949年前即参加工作, 曾在小兴安岭林区及《东北林业报》从事文字工作。

提要文摘附注:

《宋词百首译释》是一部文质优美的宋词普及读本, 1984年由黑龙江人民出版社初版, 全书由前言、正文、附录三部分组成。前言大致勾勒了宋词发展的轮廓, 可起纲举目张之效。正文部分精心选录了37位词人的104篇作品, 由作者小传、原词、注释、译词、说明五个板块组成。作者小传, 注重阐明每位作者的最新创性成就及其在文学史上的地位; 注释部分, 准确全面, 文字简洁; 译词部分, 或硬译, 或意译, 视情况而定, 与原词对读, 相映成趣; 说明部分, 着重剖析词作的艺术价值, 细致深入, 多会心之言。本书附录部分则将全书词作涉及的七十个词调列出, 对于读者翻检和学习填词都大有裨益。

使用对象附注:

古典文学爱好者、研究

豆瓣简介：