广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

苦难历程/(苏联) 阿·托尔斯泰 (А.Н. Толстой) 著 王士燮译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,1997

ISBN及定价:

978-7-02-014714-4/CNY128.00

载体形态项:

2册 (1003页):图;21cm

丛编项:

名著名译丛书:插图本

个人责任者:

托尔斯泰 (Толстой, А.Н.), 1882-1945 著

个人次要责任者:

王士燮, 1932-2015 译

学科主题:

三部曲 (作品)-长篇小说-俄罗斯-现代

中图法分类号:

I512.45

版本附注:

据Государственное иэдательство художественной литературbl, москва, 1961年版译出

责任者附注:

阿·托尔斯泰, 苏联作家, 出生于俄国萨马拉一个贵族家庭, 1901年进入彼得堡工学院, 中途退学, 投身文学创作。其创作题材广泛代表作有《彼得大帝》《跛老爷》《苦难历程》等。王士燮, 吉林蛟河人, 俄苏文学翻译家。1953年毕业于哈尔滨外国语专科学校, 同年留校任教。曾任黑龙江大学俄语系研究员、黑龙江省翻译工作者协会理事等职。

提要文摘附注:

一个外地的观光者, 从椴树成荫的偏僻小巷来到彼得堡, 当他仔细观看的时候, 便会产生一种复杂的感情 —— 既精神振奋, 又心情沮丧。当他漫步在雾气弥漫的笔直的大街上, 经过阴森森的楼房, 窗户黑洞洞, 门前还站着昏昏欲睡的扫院人 ; 当他凝望涅瓦河浩浩荡荡、阴阴沉沉的河水 ; 凝望大桥天蓝色的线条和桥上一对对不等天黑就亮了的路灯, 凝望既不舒适也不美观的皇宫的柱廊、彼得保罗大教堂高得突兀的非俄国式尖顶、飘摇在黑魆魆的河水里的简陋小船、靠在花岗岩堤岸旁数不清的运送湿木柴的驳船……

豆瓣简介：