广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

奥匈帝国命运三部曲.山雨欲来/(匈) 米克洛什·班菲著 梅静译

出版发行项:

北京:化学工业出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-122-38422-5/CNY78.00

载体形态项:

xv, 633页;21cm

并列正题名:

Transylvanian trilogy.They were counted

其它题名:

山雨欲来

个人责任者:

班菲 (Banffy, Miklos), 1873-1950 著

个人次要责任者:

梅静 译

学科主题:

长篇小说-匈牙利-现代

中图法分类号:

I515.45

出版发行附注:

本书中文简体字版由Arcadia Books授权化学工业出版社独家出版发行

责任者附注:

米克洛什·班菲, 1873-1950, 出身于特兰西瓦尼亚的物牙利此族世家, 曾担任外交官、国会议员和匈牙利外交部长。梅静, 资深译者。毕业于北京大学外国语学院, 获翻译硕士学位。

提要文摘附注:

故事从1904年开始。首先是一对性格南辕北辙的匈牙利贵族表兄弟登场, 揭开存在于贵族间全然不同的两种生活, 在一场场奢华的舞会、赛马场、狩猎大会、豪赌、爱情、私通中, 看到政客固步自封, 只顾着与哈布斯堡的奥皇对抗, 完全无视欧洲上空笼罩的风暴……这部匈牙利史诗三部曲出版于1934-1940年间, 正值奥匈帝国崩解后, 纳粹德军入侵和二次大战战火蔓延之际, 因此当时只有少数人读过, 然而咸都认为这部作品是20世纪最棒的小说之一。透过口耳相传, 这部失传近半世纪的文学巨著, 终于在20世纪90年代由帕特里克·瑟斯费尔德联同作家亲生女儿凯塔琳·班菲耶伦耗费七八年的时间, 力图将作家生前欲传达的匈牙利错综复杂的政治局势和文化, 如实展现在读者面前。英译版一推出, 果然不负众望, 纷纷摘下各大媒体年度最佳小说的殊荣, 并获选牛津威登菲尔德的最佳翻译小说奖。

豆瓣简介：