广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

清末民初西学术语译介与接受研究/张景华著

出版发行项:

北京:中国书籍出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5068-8432-7/CNY68.00

载体形态项:

13, 272页;24cm

个人责任者:

张景华 著

学科主题:

西方哲学-名词术语-翻译-研究-中国-近代

中图法分类号:

B5

一般附注:

学术创新

责任者附注:

张景华, 南开大学英语语言文学博士, 现任湖南科技大学外国语学院院长, 教授, 博士生导师。

书目附注:

有书目 (第252-269页)

提要文摘附注:

本书主要研究翻译史, 力图贯穿思想史和学术史, 涵盖了代表性的学术思潮, 代表性的历史人物和代表性的历史事件, 但对各个阶段的研究各有所侧重。在章节的总体设计上, 以历史进程为线索, 从鸦片战争起, 到民国时期的新文化运动, 沿着历史发展的进程进行论述。具体分为五个部分: 第一部分概述清末民初西学术语译介及规范工作, 分清末和民初两个阶段论述; 第二部分描述从鸦片战争到洋务运动时期影响西学术语译介的两大学术思潮; 第三部分重点介务运动到维新变法期间西学术语译介史上涌现出的两位杰出的翻译家; 第四部分描述甲午战争之后到新文化运动期间, 西学术语译介的两大标志性历史事件; 第五部分论述清末民初西学术语译介的历史贡献及其当代启示。

豆瓣简介：