广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

长岛民俗文化双语阅读/陈艳君, 王红燕, 付娟编著

出版发行项:

长春:吉林大学出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5692-8973-2/CNY48.00

载体形态项:

153页:图;24cm

个人责任者:

陈艳君 编著

个人责任者:

王红燕 编著

个人责任者:

付娟 编著

学科主题:

英语-对照读物

学科主题:

风俗习惯-介绍-长岛县

中图法分类号:

H319.4:K

一般附注:

双语阅读

责任者附注:

陈艳君, 女, 汉族, 中共党员, 本科学历, 山东长岛人, 研究方向为语文教学和家庭教育。

提要文摘附注:

本书从如实记录的长岛民俗入手, 采用英汉对照的形式, 通过对长岛渔家习俗、风味小吃、地方特产、民间传说、诗文民谣、生活实践等方面地方特点的介绍, 反映了社会历史发展变迁中, 世代长岛渔民粗犷、豪放、无私、质朴的闯海人性格的形成原因及长岛闯海人民俗文化的独特风貌。书中选编的照片均为作者近一二年内在现场拍摄的, 这些照片既是对长岛无岛不秀、无岛不奇的秀丽风光的真实记录, 也是对长岛社会风貌的真实反映, 更是对读者理解英语译文的有效辅助。

豆瓣简介：