MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：5
- 题名/责任者:
- 新拉封丹寓言:55个现代动物故事/(法) 帕斯卡·图拉德著 (瑞士) 埃德里安娜·巴尔曼绘
- 出版发行项:
- 上海:上海人民美术出版社,2021.10
- ISBN及定价:
- 978-7-5586-2157-4 精装/CNY92.00
- 载体形态项:
- 160页:彩图;27cm
- 统一题名:
- était une fable
- 其它题名:
- 55个现代动物故事
- 个人责任者:
- 图拉德, 帕斯卡 著
- 个人次要责任者:
- 巴尔曼, 埃德里安娜 绘
- 个人次要责任者:
- 陈潇 译
- 学科主题:
- 儿童故事-图画故事-法国-现代
- 中图法分类号:
- I565.85
- 一般附注:
- 2020年傅雷青年翻译人才发展计划项目
- 出版发行附注:
- 本书中文简体版权归属于银杏树下 (北京) 图书有限责任公司
- 相关题名附注:
- 法文题名原文取自版权页
- 提要文摘附注:
- 本书为法国作家帕斯卡·图拉德基于让·德·拉·封丹的《拉·封丹寓言》中的故事人物和行文风格创作的外传改写。在故事开头, 寓言故事的小动物主角们纷纷找到作者诉苦, 希望作者为它们创作与时俱进的新故事, 重续往日辉煌。作者用韵文诗体创作了55首寓言诗, 同时加入妙趣横生的情节反转和幽默滑稽的语言游戏, 俏皮灵动。在这部向寓言大师拉·封丹致敬之作中, 之前熟悉拉封丹的读者的一切预设和固有概念可能都会被颠覆。随之而来的是一串忍俊不禁, 同时又引人思考的角色对调、情节错位、刻板印象消融。这样的改写能为小读者打开全新视野, 重新对比审视四百年前的寓言世界和当下社会的异同, 带来新鲜的意外惊喜。
- 使用对象附注:
- 小学生
全部MARC细节信息>>