MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：7
- 题名/责任者:
- 莎士比亚十四行诗:精装典藏版/(英)威廉·莎士比亚著 辜正坤译
- 出版发行项:
- 北京:外语教学与研究出版社,2021.04
- ISBN及定价:
- 978-7-5213-2438-9 精装/CNY66.00
- 载体形态项:
- 335页:折图;23cm
- 个人责任者:
- (英) 威廉·莎士比亚 著
- 个人次要责任者:
- 辜正坤 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 十四行诗-诗集-英国-中世纪
- 中图法分类号:
- H319.4:I
- 提要文摘附注:
- 《莎士比亚十四行诗(精装典藏版)》：“莎士比亚十四行诗”在内容上既有对爱情、友情的追求与歌颂，也有对现实中丑恶的鞭笞；而在商籁体这种诗歌形式，莎士比亚运用得极为得心应手，其结构巧妙、用词新颖、韵律讲究，可以说是后人难以逾越的一座高峰。此次，我们以英国皇莎版《莎士比亚全集》为翻译底本，现任中国外国文学学会莎士比亚研究会会长的辜正坤教授担任本版翻译。其译本辑注精审，不仅可为莎士比亚作品爱好者和研究者赏鉴，还可充分满足英语学习者的需要，将权威修订的莎翁原作与唯美译文奉献给读者。
- 使用对象附注:
- 莎士比亚作品爱好者及研究人员，英语学习者
全部MARC细节信息>>