广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

这世界是他乡:杜丽特尔 (H.D.) 诗选/(美) 希尔达·杜丽特尔著 董伯韬译

出版发行项:

长沙:湖南文艺出版社,2021.6

ISBN及定价:

978-7-5404-9725-5 精装/CNY52.80

载体形态项:

12, 387页;22cm

其它题名:

杜丽特尔 (H.D.) 诗选

丛编项:

诗苑译林;08

个人责任者:

杜丽特尔 (Doolittle, Hilda), 1896-1961 著

个人次要责任者:

董伯韬 译

学科主题:

诗集-美国-现代

中图法分类号:

I712.25

责任者附注:

希尔达·杜丽特尔, 1896-1961年, 是20世纪美国著名的女诗人之一。董伯韬, 译者, 策划人。“述往”书系及“国家比较文学名家经典文库”策划人。

提要文摘附注:

希尔达·杜丽特尔 (Hilda Doolittle) (1896-1961), 20世纪美国最著名的现代派诗人之一、小说家。杜特丽尔以H.D.作为笔名。她是意象派的创始人之一。她的诗歌语调平直, 意象精准, 表现出对细节的精准刻画和处理能力。《海的花园》是她的第一部诗集的名字。诗歌大量援引神话传说中的人物和意象, 在现代环境中加以简洁诗意组合, 形成一种独特的现代意象诗歌之美。本书拟选译她的代表性诗作, 由青年翻译家董伯韬选译。译文典雅流畅, 精准生动, 呈现了作者的诗歌艺术特色。

使用对象附注:

诗歌爱好者

豆瓣简介：