广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉英语言中的文化思维模式对比研究/王耀敏著

出版发行项:

长春:吉林大学出版社,2023.3

ISBN及定价:

978-7-5768-1540-5/CNY68.00

载体形态项:

页;23cm

个人责任者:

王耀敏 著

学科主题:

英语-文化语言学-对比研究-汉语

中图法分类号:

H31-05

中图法分类号:

H1-05

中图法分类号:

H31

提要文摘附注:

本书从分析文化，语言和思维三者关系入手，阐述了中西方的文化思维模式及其在汉英语言中的体现以及对两种语言的影响，如中国人注重综合思维，主体意识思维，直觉思维，形象思维和间接思维，而西方人重视分析思维，客体意识思维，逻辑思维，抽象思维和直接思维。进而从句子结构、动词比例、主语运用、主动形态被动形态、语篇发展模式等微观层面分别对两种文化思维模式在语言中的具体体现进行了详细的分析与对比。指出了文化思维模式的差异对中国英语学习者的负面影响并提出一些建议，希望能有助于中国学生的英语学习和英语教学方法的改进与教学质量的提高。

豆瓣简介：