广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉双向笔译全过程实练/吴霜主编

出版发行项:

北京:北京理工大学出版社有限责任公司,2022

ISBN及定价:

978-7-5763-1809-8/CNY66.00

载体形态项:

303页:图;26cm

并列正题名:

Comprehensive guide to translation practice between English and Chinese

个人责任者:

吴霜 主编

学科主题:

英语-翻译-高等学校-教材

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

北京理工大学“双一流”建设精品出版工程

提要文摘附注:

本书从内容上可划分理论与实践两部分。理论部分包括什么是翻译、判断翻译的标准、英汉语言差异、词义的多样性、英汉语言文化差异、各种实用文体的篇章差异等；实践部分除了各实用文体翻译教学案例分析以及翻译练习外，还包括如何生成电子文本，如何通过互联网检索、平行文本与语料库提高翻译准确性与可读性，如何对机器翻译进行译后编辑以及如何进行译文的修改润色等。

豆瓣简介：