广东职业技术学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

湖畔诗桥:100首诗歌中英互译研究/张琼著

出版发行项:

武汉:武汉大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-307-21650-1/CNY52.00

载体形态项:

248页;24cm

并列正题名:

Lakeside poetic bridge:100 poems translated between Chinese and English

其它题名:

100首诗歌中英互译研究

个人责任者:

张琼 (翻译学) 著

学科主题:

诗歌-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

提要文摘附注:

本书分为“汉语诗歌英译”和“英语诗歌汉译”两部分。在翻译过程中，作者应用了很多的翻译方法，使得翻译的诗歌易懂、精炼，做到了求美，在一定程度上也保存了原诗的真，即诗歌追求美，翻译追求真。

豆瓣简介：