机读格式显示(MARC)

• 000 01391nam0 2200253 450

• 001 0000282220

• 005 20230418212300.0

• 010 __ |a 978-7-5726-0461-4 |d CNY58.00

• 100 __ |a 20220330d2022 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c jpn

• 102 __ |a CN |b 430000

• 105 __ |a af z 000fy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中国怪谈 |A zhong guo guai tan |e 浮世绘全译版 |f (日) 田中贡太郎著 |g 潘郁灵等译

• 210 __ |a 长沙 |c 湖南文艺出版社 |d 2022

• 215 __ |a 355页, [8] 页图版 |c 图 |d 23cm

• 314 __ |a 田中贡太郎, 一生致力于各种怪谈故事的收集、整理与创作, 其作品产量之高、代表性之强、内容范围之广, 皆是之后任何怪谈作家都未能达到的程度。潘郁灵, “悉桑派”译者团队创始人，倡导研究型文学翻译, 已翻译《西域游记》《敦煌游记》等作品。

• 330 __ |a 《中国怪谈》是日本著名作家田中贡太郎, 根据中国民间故事传说所创作的一系列中国的传奇故事。其中不乏如荷花公主、牡丹灯记等耳熟能详的民间故事。该书据传曾在日本上世纪30年代出版过, 总计约70余篇, 但绝大部分现已遗失。此前在整理田中贡太郎《全怪谈》系列原版书稿中, 发现了一部分风格迥异的内容, 经过与译者, 日本妖怪文学爱好者等多方论证, 正是曾失传的田中贡太郎《中国怪谈》的内容, 目前已确定的篇目约为20余篇, 仍有近40篇正在陆续确认中。

• 606 0_ |a 民间故事 |A min jian gu shi |x 作品集 |y 日本 |z 现代

• 690 __ |a I313.73 |v 5

• 701 _0 |a 田中贡太郎 |A tian zhong gong tai lang |4 著

• 702 _0 |a 潘郁灵 |A pan yu ling |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20220330

• 905 __ |a GDPTC |d I313.73/12