机读格式显示(MARC)

• 000 01328nam0 2200265 450

• 001 0000309495

• 005 20231201125400.0

• 010 __ |a 978-7-5321-8021-9 |d CNY108.00

• 100 __ |a 20220302d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a k z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 忧思吟 |A you si yin |f (三国·魏) 阮籍撰 |g 蔡乃中译述

• 210 __ |a 上海 |c 上海文艺出版社 |d 2022

• 215 __ |a 28, 546页 |d 24cm

• 300 __ |a 三马同槽之名贤悲歌

• 314 __ |a 蔡乃中, 一九三六年生于上海。少也贱, 好读杂书, 颠沛伊阻, 胼胝为食。

• 330 __ |a 作者阮籍, 字嗣宗, 三国时“竹林七贤”首席诗人, 王国维称其五言之工“虽李太白不与焉”。其八十二章, 传世之今, 犹无一人能解。陈伯君说: “就是和他的时代比较接近、而本人又是很有成就的诗人, 如颜延之、沈约诸人, 也只能总说一句‘忧生之嗟’; 后人就更不容易把它的真意一句一字地读懂了。”译述者蔡乃中为弥此缺憾, 持与陈寿《三国志》、臧荣绪《晋书》等史籍互参。以诗映史, 将史证诗, 奇许相错, 诗史互榷, 方识诗中乃记魏晋之交“三马同槽”之乱, 籍不堪儒纲衰颓、世风凌迟, 因成兹咏自伤焉。尔乃逐句逐字为之译述, 卒成此书。粗疏孟浪, 贻笑葫芦, 请诸君教焉。

• 606 0_ |a 中国文学 |A zhong guo wen xue |x 古典文学研究

• 690 __ |a I206.2 |v 5

• 701 _0 |a 阮籍, |A ruan ji |f 210-263 |4 撰

• 702 _0 |a 蔡乃中, |A cai nai zhong |f 1936- |4 译述

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20220302

• 905 __ |a GDPTC |d I206.2/117