机读格式显示(MARC)

• 000 01223nam0 2200277 450

• 001 0000230449

• 005 20230717093100.0

• 010 __ |a 978-7-100-10099-1 |d CNY49.00

• 100 __ |a 20130827d2013 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a t 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中英谚语对照手册 |A zhong ying yan yu dui zhao shou ce |d = Chinese proverbs & english equivalents |e 漫画版 |f 刘燕华主编 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2013.7

• 215 __ |a 297页 |c 图 |d 18cm

• 320 __ |a 有索引

• 330 __ |a 本书精选了280条常用的中国谚语, 与意思相近的英文谚语对照呈现。中文谚语注有拼音、英文直译, 有的列出了近义谚语, 英文谚语注有中文释义。每条谚语皆配有充满创意巧思的幽默漫画, 西方视角、中国元素、图解谚语, 生动、直观、趣味无穷。正文以中国谚语音序排列, 书后附有英文谚语音序索引, 双语互查, 实用方便。

• 333 __ |a 本书既可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书, 又可作为欣赏中国文化的课外读物, 通过共情促进中外语言文化交流

• 510 1_ |a Chinese proverbs and english equivalents |z eng

• 606 0_ |a 谚语 |A yan yu |x 汉语 |x 英语 |j 对照读物

• 690 __ |a H319.4 |v 5

• 690 __ |a H033.3 |v 5

• 701 _0 |a 刘燕华 |A liu yan hua |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 三新书业 |c 20131111

• 905 __ |a GDPTC |d H319.4/1062