机读格式显示(MARC)

• 000 01322nam0 2200265 450

• 001 0000239977

• 005 20230416162200.0

• 010 __ |a 978-7-01-021119-0 |d CNY89.00

• 100 __ |a 20200911d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k az 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《孟子》的跨文化阐释与传播研究 |A 《 meng zi》 de kua wen hua chan shi yu chuan bo yan jiu |f 杨颖育著

• 210 __ |a 北京 |c 人民出版社 |d 2019

• 215 __ |a 314页 |d 24cm

• 300 __ |a 国家社科基金一般项目《孟子》的跨文化阐释与传播研究结题成果 四川师范大学科研经费资助

• 320 __ |a 有书目(第287-308页)和索引

• 330 __ |a 本书稿从政治、经济、学术自由和科学技术进步四个方面爬梳了《孟子》 在西方世界的跨文化阐释与传播。首先从历时角度,分析《孟子》跨文化阐释与传播研究的论著和论文,挖掘它们的思想内涵和价值,在特定的历史时期,翻译者和研究者们所呈现出的语言解读模式、翻译策略的选取、观点和研究的目的各有不同。其次,以社会文化背景为参照,探索孟学及以其为代表的儒家思想在西方世界发 展的脉络与特点,揭示它与某一特定时期的社会历史背景、文艺思潮、文化动态以及文学系统的关系,还原《孟子》在他文化中流变、发展以及人文精神构建过 程中的跨文化传播痕迹。

• 605 __ |a 孟子 |A meng zi |x 研究

• 606 0_ |a 儒家 |A ru jia

• 690 __ |a B222.55 |v 5

• 701 _0 |a 杨颖育 |A yang ying yu |4 著

• 801 _0 |a CN |b GDXH |c 20200911

• 905 __ |a GDPTC |d B222.55/32