机读格式显示(MARC)

• 000 01296nam0 2200289 450

• 001 0000204930

• 005 20230319125900.0

• 010 __ |a 978-7-5203-4512-5 |d CNY88.00

• 100 __ |a 20191015d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《论语·学而》英译选本汇校集释 |A 《 lun yu · xue er 》 ying yi xuan ben hui xiao ji shi |e 以理雅各《中国经典》第一卷为底本 |f 姜哲著

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2019

• 215 __ |a 290页 |d 24cm

• 300 __ |a 国家社科基金项目“新教传教士《论语》英译版本汇校与翻译研究” (15BZJ4024)

• 314 __ |a 姜哲, 1978年生, 就读于东北师范大学中文系, 获文学学士学位, 现为沈阳师范大学文学院副教授, 硕士生导师。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书主要从跨语言、跨文化的学术视域, 对五部《论语·学而》的英译选本进行汇校集释。全书以“关键词”的翻译与诠释为主, 并辅之以“校释者按”, 以期在“中西经文辩读”的意义上, 对《论语》经文自身的多义性在翻译过程中的“变异”和“增殖”予以澄明。

• 517 1_ |a 以理雅各《中国经典》第一卷为底本 |A yi li ya ge 《 zhong guo jing dian 》 di yi juan wei di ben

• 605 __ |a 论语 |A lun yu |x 注释

• 606 0_ |a 儒家 |A ru jia

• 690 __ |a B222.22 |v 5

• 701 _0 |a 姜哲, |A jiang zhe |f 1978- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20191015

• 905 __ |a GDPTC |d B222.22/28