机读格式显示(MARC)

• 000 01764nam2 2200325 450

• 001 0000015776

• 005 20100702151500.3

• 009 300770

• 010 __ |a 978-7-5600-8637-8 |d CNY29.90

• 100 __ |a 20100531d2009 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a eng |g chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 辉煌的北京 |9 hui huang de bei jing |e 中国在七个世纪里的景观 |d Imperial Peking |e seven centuries of China |f 林语堂著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2009

• 215 __ |a 369页 |c 照片 |d 21cm

• 225 2_ |a 林语堂英文作品集

• 330 __ |a 《辉煌的北京:中国在七个世纪的景观》介绍了:林语堂用美妙的英文向世界介绍中国人和中国历史文化，但是，囿于所处时代、社会环境和个人经历，他的思想认识不免带有历史的局限。20世纪30年代至50年代正是中国国内动荡变迁、破旧立新的时期，特定的创作背景无疑也给他的作品留下印痕。显而易见地，比如当时对朝代称谓与历史纪元的划定不统一（如称清朝为ManchuDynasty）；且时无汉语拼音方案，专有名词均使用威妥玛拼音音译等。此外，也能发现作者在解读文化历史和社会生活现象时的不足，如反映在民族关系的表述上，称中国的一些少数民族为foreign blood、foreign race，乃至以Chinese特指Han Chinese等。诸如此类，为不妨碍我们对文学和语言的鉴赏，在我们最大程度地保留作品原貌的同时，敬期读者明辨。

• 461 _0 |1 2001 |a 林语堂英文作品集

• 510 1_ |a Imperial Peking |e seven centuries of China |z eng

• 517 1_ |a 中国在七个世纪里的景观 |9 zhong guo zai qi ge shi ji li de jing guan

• 607 __ |a 北京市 |x 地方史 |j 英文

• 690 __ |a K291 |v 4

• 701 _0 |a 林语堂 |9 lin yu tang |4 著

• 801 _0 |a CN |b FS801 |c 20100702

• 905 __ |a GDPTC |d K291/13

• 908 __ |a 012010075751

• 995 __ |f K291/13

• 999 __ |A FS801.cqh |a 20100531 16:32:36 |M FS801.yy |m 20100702 15:13:08 |M FS801.yy |m 20100702 15:14:53 |C 012010075751 |U FS801.yy |u 20100702 15:15:00