机读格式显示(MARC)

• 000 01311oam2 2200313 450

• 000 0000180207

• 001 0000090166

• 010 __ |a 978-7-5447-0718-3 |d CNY16.80

• 100 __ |a 20090514d2009 em y0chiy0110 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 320100

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 园丁集 |A yuan ding ji |d = The gardener |e 插图本 |f (印)泰戈尔(Rabindranath Tagore)著 |g 冰心译 |z eng

• 210 __ |a 南京 |c 凤凰出版传媒集团译林出版社 |d 2009

• 215 __ |a 214页 |d 23cm

• 225 2_ |a 双语译林

• 330 __ |a 世界上最美丽的短诗，优雅柔美的中文，晶莹剔透的英文。 《园丁集》创作于1913年，是泰戈尔重要的代表作之一，是一部“生命之歌”。它融入了诗人对青春的感受，细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤。泰戈尔在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。冰心先生的翻译秉承了泰戈尔的风格，细腻而含蓄，是译品中的佳作。晚年的泰戈尔开始作画，共创作1500余幅。本书收录泰戈尔象征风格的原创画作多幅。

• 461 _0 |1 2001 |a 双语译林

• 510 1_ |a The gardener |z eng

• 606 0_ |a 诗歌 |j 作品集 |y 印度 |z 现代

• 690 __ |a I351.25 |v 4

• 701 _1 |a 泰戈尔 |A tai ge er |c (Tagore,R.) |4 著

• 702 _0 |a 冰心 |A bing xin |4 译

• 801 _0 |a CN |b SFT |c 20090514

• 905 __ |a GDPTC |d I351.25/6

• 908 __ |a 0000180207

• 995 __ |a SFT |f I351.25/6

• 999 __ |t C |A lyd |a 20090514 16:16:54 |M lyd |m 20090514 16:20:33 |G lyd |g 20090514 16:20:58