机读格式显示(MARC)

• 000 01279nam0 2200289 450

• 001 0000354510

• 005 20230807092855.48

• 010 __ |a 978-7-5213-4562-9 |d CNY75.00

• 100 __ |a 20230804d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a ger

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 德语文学经典汉译评析 |A de yu wen xue jing dian han yi ping xi |b 专著 |f 魏育青主编 |g 秦文汶，徐庆，沈冲编著

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2023.06

• 215 __ |a 366页 |d 24cm

• 300 __ |a 外国文学经典汉译评析系列

• 330 __ |a 本书共收入20部德语文学史上最重要的经典作品，时间跨度为18-20世纪，从1774年歌德的《少年维特之烦恼》到1943年穆齐尔的《没有个性的人》。体裁以小说为主，兼顾戏剧、诗歌、散文，基本上以原文作品问世年代为序。所选译者既有前辈名家，也有少数翻译了入选名作的后代学者。评析注重文学欣赏与文学翻译欣赏的互动和结合，并不追求严格的学术研究定位，评析以学习、借鉴在特定语境下行之有效的翻译策略和手法为主，间或也有若干商榷和批评意见。

• 333 __ |a 本书适用于德语文学翻译研究人员

• 606 0_ |a 德语 |x 文学 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a H335.9 |v 5

• 690 __ |a I046

• 701 _0 |a 魏育青 |A wei yu qing |4 主编

• 702 _0 |a 秦文汶 |A qin wen wen |4 编著

• 702 _0 |a 徐庆 |A xu qing |4 编著

• 702 _0 |a 沈冲 |A shen chong |4 编著

• 801 _2 |a CN |b GDXHCF |c 20230807