机读格式显示(MARC)

• 000 01285nam0 22003251 450

• 001 0000393714

• 005 20260102205500.0

• 010 __ |a 978-7-5001-8210-8 |d CNY79.00

• 049 __ |a O320113FHC |b UCS01013179555 |c 013179555

• 100 __ |a 20250428d2025 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 画说宋词 |A hua shuo song ci |b 专著 |d Song lyrics in Paintings |f 许渊冲译 |g 陈佩秋等绘 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中译出版社 |d 2025

• 215 __ |a 14,325页 |c 彩图 |d 20cm

• 300 __ |a 汉英对照

• 330 __ |a 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的宋词（117首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗英译本。因他对优秀传统文化的专注和热爱，才能将诗词中浅显易懂的、含义深奥、不易理解的作品，用英语准确还原其原本的意思。

• 510 1_ |a Song lyrics in Paintings |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 宋词 |A song ci |x 作品集

• 606 0_ |a 中国画 |A zhong guo hua |x 作品集 |y 中国 |z 现代

• 690 __ |a H319.4:I222.844 |v 5

• 690 __ |a J222.7 |v 5

• 701 _0 |a 许渊冲 |A xu yuan chong |f (1921-2021) |3 UCS10000094705 |4 译

• 702 _0 |a 陈佩秋 |A chen pei qiu |f (1923-2020) |3 UCS10000047461 |4 绘

• 801 _0 |a CN |b 江苏新华 |c 20250508

• 801 _2 |a CN |b O320113FHC |c 20250512

• 801 _2 |a CN |b OLCC |c 20250515