机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5001-6451-7 |d CNY46.00
- 100 __ |a 20210609d2021 em y0chiy50 ea
- 101 2_ |a chi |a eng |c chi
- 200 1_ |a 许渊冲译杜甫诗选 |A xu yuan chong yi du fu shi xuan |d = Selected poems of Du Fu |f 许渊冲编译 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 中译出版社 |d 2021.1
- 225 2_ |a 许渊冲英译作品 |A xu yuan chong ying yi zuo pin
- 314 __ |a 许渊冲, 生于1921年, 北京大学教授, 著名翻译家, 著译有中、英、法文作品百余部, 被誉为“诗译英法唯一人”。
- 330 __ |a 杜甫, 子美, 自号少陵野老, 唐代伟大的现实主义诗人, 与李白合称“李杜”。出生于河南巩县, 原籍湖北襄阳。杜甫虽然在世时名声并不显赫, 但后来声名远播, 对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来, 大多集于《杜工部集》。本书选择杜甫诗歌中的名篇和重要篇章, 英文部分由著名翻译家、诺贝尔文学奖候选人、中华之光--传播中华文化年度人物、国际译联“北极光”杰出文学翻译奖的首位亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者许渊冲教授翻译, 希望为读者带去别样的阅读体会。文中还配有生僻字注音、注释和解析, 帮助读者更好地理解诗文。
- 410 _0 |1 2001 |a 许渊冲英译作品
- 510 1_ |a Selected poems of Du Fu |z eng
- 606 0_ |a 杜诗 |A du shi |x 诗集 |x 汉语 |x 英语
- 701 _0 |a 许渊冲, |A xu yuan chong |f 1921- |4 编译
- 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20210609
- 905 __ |a GDPTC |d I222.742/82