机读格式显示(MARC)

• 000 01615nam 2200337 450

• 001 0000213270

• 005 20230319090500.0

• 010 __ |a 978-7-5613-9804-3 |d CNY36.00

• 100 __ |a 20200115d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 610000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 屋檐水 |A wu yan shui |e 杨争光诗选 |f 杨争光著 |g 胡宗锋, (英) 罗宾·吉尔班克译

• 210 __ |a 西安 |c 陕西师范大学出版总社 |d 2020

• 215 __ |a 261页 |d 19cm

• 225 2_ |a 当代文学名著英译丛书 |A dang dai wen xue ming zhu ying yi cong shu

• 300 __ |a 汉英对照

• 312 __ |a 英文题名取自封面

• 314 __ |a 杨争光, 现任深圳市文联专业作家。胡宗锋, 现任民建中央文化委员会委员等职。(英) 罗宾·吉尔班克, 西北大学外国语学院副教授、院长助理。

• 330 __ |a 本书是著名作家杨争光的诗歌集, 由西北大学胡宗锋教授和罗宾博士合作, 精选作者上世纪80年代诗歌30多首, 既有短诗也有组诗, 以汉英对照的方式出版。短诗如《小马》《老树》《洗衣服的女人》《你许给我一片黎明》等 ; 组诗如《冰凌》《我站在北京的街道上了》《野鸽子》《外祖父》等。其诗歌用词轻松却蕴意深刻, 看似淡描实则耐人寻味 ; 其诗句为长短句, 诗歌有长短篇, 但所包含的意蕴悠远绵长 ; 其目光所到之处, 没有不能进入诗歌的内容。

• 410 _0 |1 2001 |a 当代文学名著英译丛书

• 510 1_ |a Water from the eaves |e slected poems of Yang ZhengGuang |z eng

• 517 1_ |a 杨争光诗选 |A yang zheng guang shi xuan

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 中国 |z 当代

• 690 __ |a I227 |v 5

• 701 _0 |a 杨争光 |A yang zheng guang |4 著

• 702 _0 |a 胡宗锋 |A hu zong feng |4 译

• 702 _1 |a 吉尔班克 |A ji er ban ke |g (Gilbank, Robin), |f 1981- |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20200115

• 905 __ |a GDPTC |d I227/532