机读格式显示(MARC)

• 000 02011nam0 2200361 450

• 001 0000382790

• 005 20240904145652.0

• 010 __ |a 978-7-302-67168-8 |d CNY49.00

• 092 __ |a CN |b 人天1146-3100

• 100 __ |a 20241028d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c jpn

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000ya

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 跨越山海 |b 专著 |e 从世界一隅走来的文化使者 |f (日)梅若·玛德琳著 |g 党蓓蓓，郭连友译

• 210 __ |a 北京 |c 清华大学出版社 |d 2024.09

• 215 __ |a 10,181页 |c 图，照片 |d 19cm

• 314 __ |a 梅若·玛德琳出生于黎巴嫩的贝鲁特，在英国雷丁大学学习计算机科学并以优秀的成绩取得了理学学士。之后入学大阪大学研究生院的工学科，退学；其后进入东京大学研究生院情报科学研究科继续研究。在日本和世界各地通过参与包括新作品的能的舞台公演，致力于“能“的普及。

• 314 __ |a 郭连友，北京外国语大学北京日本研究中心主任、教授、博士生导师，日本中国哲学学会前会长、现任副会长，中国日本语教育研究会副会长，中国日本学会副秘书长，日本思想史学会会员，日本名古屋大学客座教授，研究领域为日本思想史、日本文化史、中日文化交流史等。合作译者党蓓蓓，河北大学外国语学院讲师，毕业于北京外国语大学，主攻日语语言文学及日本文化方向。

• 330 __ |a 本书通过女主人公梅若·玛德琳非比寻常的经历，揭示了文化间交流的力量与深度。玛德琳因内战逃离故土，勇敢地跨越山海，抵达遥远的日本，并在那里与年轻的能乐师相遇，开启了一段超越国界的跨文化对话。本书以女性的细腻视角，记录了玛德琳从世界一隅到成为文化使者的转变历程，展现了她在跨文化交流中的勇敢与坚持，以及在面对生活挑战时的坚韧与智慧。无论是作为能乐艺术的传播者，还是作为多元文化家庭的核心成员，都展现了玛德琳作为女性的力量。

• 333 __ |a 跨文化交流感兴趣的读者

• 517 1_ |a 从世界一隅走来的文化使者

• 600 _0 |a 梅若·玛德琳 |x 自传 |x 文化交流 |y 世界 |j 文集

• 690 __ |a K833.13.41 |v 5

• 690 __ |a G115-53 |v 5

• 701 _1 |c (日) |a 玛德琳 |b 梅若 |4 著

• 702 _0 |a 党蓓蓓 |4 译

• 702 _0 |a 郭连友 |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20240905

• 901 __ |a 清华大学出版社

• 902 __ |a Rt1142-5969

• 962 __ |a 85045601 |x 2024ae587ab451b8d756c04e96fbfb

• 997 __ |a 可供