机读格式显示(MARC)

• 000 01944nam0 2200301 450

• 001 0000374683

• 005 20251214173300.0

• 010 __ |a 978-7-305-26374-3 |d CNY69.00

• 049 __ |a O320113FHC |b UCS01012747398 |c 012747398

• 100 __ |a 20240925d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中国传统桑蚕丝织技艺 |9 zhong guo chuan tong sang can si zhi ji yi |i 缂丝 |b 专著 |d Traditional Chinese sericulture and silk craftsmanship |i Kesi |e 汉英对照 |f 郭启新，赵传银主编 |z eng

• 210 __ |a 南京 |c 南京大学出版社 |d 2024

• 215 __ |a 153页 |c 彩图 |d 21cm

• 225 1_ |a 中国世界级非遗文化悦读系列 |i 寻语识遗

• 300 __ |a 本书为以下项目的部分成果：南京大学外国语学院“双一流”学科建设项目 全国科学技术名词审定委员会重点项目“中国世界级非物质文化遗产术语英译及其译名规范化建设研究” 教育部学位中心2022年主题案例项目“术语识遗：基于术语多模态翻译的中国非物质文化遗产对外译介与国际传播” 南京大学-江苏省人民政府外事办公室对外话语创新研究基地项目 江苏省社科基金青年项目“江苏世界级非物质文化遗产术语翻译现状与优化策略研究” 江苏省社科基金青年项目“江苏世界级非遗多模态双语术语库构建研究” 南京大学暑期社会实践校级特别项目“讲好中国非遗故事”校园文化活动 江苏省“十四五”重点图书出版规划项目

• 330 __ |a 小龙的父亲龙教授是丝织研究专家。阳春三月，小龙邀请大卫随父亲一起去湖州游玩，并了解桑蚕文化习俗。接连成片的池塘和桑林引起了小龙和大卫的兴趣，他们与龙教授就此展开了有关桑蚕文化及技艺的讨论。接着，小龙和大卫参观了桑蚕养殖基地，实地了解采桑技术、养蚕流程以及缫丝过程。之后，小龙和大卫随龙教授到中国丝绸博物馆观看了缂丝展览。

• 510 1_ |a Traditional Chinese sericulture and silk craftsmanship |i Kesi |z eng

• 517 1_ |a 缂丝 |9 ke si

• 606 0_ |a 桑蚕丝绸 |9 Sang Can Si Chou |x 缂丝 |x 丝织工艺 |x 介绍 |y 中国 |j 汉语 |j 英语

• 690 __ |a TS145.3 |v 5

• 701 _0 |a 郭启新 |9 guo qi xin |4 主编

• 701 _0 |a 赵传银 |9 zhao chuan yin |4 主编

• 801 _0 |a CN |b GDPTC |c 20251213

• 905 __ |a GDPTC |d TS145.3/7:1