机读格式显示(MARC)

• 000 01006nam0 2200253 450

• 001 0000207811

• 005 20230323100200.0

• 010 __ |a 978-7-5039-6906-5 |d CNY78.00

• 100 __ |a 20200916d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究 |A yang xian yi 、 dai nai die ying yi 《hong lou meng 》di ben yan jiu |f 李晶著

• 210 __ |a 北京 |c 文化艺术出版社 |d 2020

• 215 __ |a 434页 |d 24cm

• 300 __ |a 国家图书馆文津出版基金资助项目

• 320 __ |a 有书目 (第422-429页)

• 330 __ |a 本书在考察杨宪益、戴乃迭《红楼梦》英文全译本的底本究竟为何种文本的基础上, 系统地分析了杨译《红楼梦》的底本情况, 兼及此译作自开始至完成的历史过程。内容包括: 杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究述评 ; 从结构体例看底本歧异与杨译本的选择等。

• 606 0_ |a 《红楼梦》研究 |A 《hong lou meng 》 yan jiu

• 690 __ |a I207.411 |v 5

• 701 _0 |a 李晶 |A li jing |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20200916

• 905 __ |a GDPTC |d I207.411/152