机读格式显示(MARC)

• 000 01434nam 2200325 450

• 001 0000223083

• 005 20230710205000.0

• 010 __ |a 978-7-5475-1754-3 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20201229d2020 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c inc

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000zy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 本生鬘 |A ben sheng man |f (印) 圣勇著 |g 黄宝生, 郭良鋆译

• 210 __ |a 上海 |c 中西书局 |d 2020.11

• 215 __ |a 476页 |d 21cm

• 225 2_ |a 梵语文学译丛 |A fan yu wen xue yi cong

• 300 __ |a 本书属于国家社科基金重大项目--“梵文研究及人才队伍建设” 上海出版资金项目

• 330 __ |a 本书原本使用的语言是古典梵语, 收有三十四个古典梵语故事, 其中大部分取材于巴利语已有的民间故事, 经过圣勇的改写, 富有艺术表现力和感染力。圣勇具有娴熟的诗歌技巧, 诗律多变, 措辞简约; 散文部分也与诗歌部分一样, 修辞丰富, 常采用较长的复合词句。《本生鬘》问世后, 因故事中的情节内容、人物心理刻画、感情渲染和风景描写远比巴利语原本中的故事丰富和细致, 受到婆罗门文人的赏识。圣勇的《本生鬘》在梵语文学史上具有的重要地位, 使圣勇成为与迦梨陀娑、薄婆菩提并列的古典梵语诗人。

• 333 __ |a 文学爱好者

• 410 _0 |1 2001 |a 梵语文学译丛

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 印度 |z 中世纪

• 606 0_ |a 散文集 |A san wen ji |y 印度 |z 中世纪

• 690 __ |a I351.23 |v 5

• 690 __ |a I351.63 |v 5

• 701 _0 |a 圣勇 |A sheng yong |4 著

• 702 _0 |a 黄宝生 |A huang bao sheng |4 译

• 702 _0 |a 郭良鋆 |A guo liang yun |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20201229

• 905 __ |a GDPTC |d I351.23/3