机读格式显示(MARC)

• 000 01860nam 2200301 450

• 001 0000224637

• 005 20230511190200.0

• 010 __ |a 978-7-02-014714-4 |d CNY128.00

• 100 __ |a 20220124d1997 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c rus

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 苦难历程 |A ku nan li cheng |f (苏联) 阿·托尔斯泰 (А.Н. Толстой) 著 |g 王士燮译

• 210 __ |a 北京 |c 人民文学出版社 |d 1997

• 215 __ |a 2册 (1003页) |c 图 |d 21cm

• 225 2_ |a 名著名译丛书 |A ming zhu ming yi cong shu |e 插图本

• 305 __ |a 据Государственное иэдательство художественной литературbl, москва, 1961年版译出

• 314 __ |a 阿·托尔斯泰, 苏联作家, 出生于俄国萨马拉一个贵族家庭, 1901年进入彼得堡工学院, 中途退学, 投身文学创作。其创作题材广泛代表作有《彼得大帝》《跛老爷》《苦难历程》等。王士燮, 吉林蛟河人, 俄苏文学翻译家。1953年毕业于哈尔滨外国语专科学校, 同年留校任教。曾任黑龙江大学俄语系研究员、黑龙江省翻译工作者协会理事等职。

• 330 __ |a 一个外地的观光者, 从椴树成荫的偏僻小巷来到彼得堡, 当他仔细观看的时候, 便会产生一种复杂的感情 —— 既精神振奋, 又心情沮丧。当他漫步在雾气弥漫的笔直的大街上, 经过阴森森的楼房, 窗户黑洞洞, 门前还站着昏昏欲睡的扫院人 ; 当他凝望涅瓦河浩浩荡荡、阴阴沉沉的河水 ; 凝望大桥天蓝色的线条和桥上一对对不等天黑就亮了的路灯, 凝望既不舒适也不美观的皇宫的柱廊、彼得保罗大教堂高得突兀的非俄国式尖顶、飘摇在黑魆魆的河水里的简陋小船、靠在花岗岩堤岸旁数不清的运送湿木柴的驳船……

• 410 _0 |1 2001 |a 名著名译丛书

• 606 0_ |a 三部曲 (作品) |A san bu qu ( zuo pin ) |x 长篇小说 |y 俄罗斯 |z 现代

• 690 __ |a I512.45 |v 5

• 701 _1 |a 托尔斯泰 |A tuo er si tai |g (Толстой, А.Н.), |f 1882-1945 |4 著

• 702 _0 |a 王士燮, |A wang shi xie |f 1932-2015 |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20220124

• 905 __ |a GDPTC |d I512.45/217:1

• 905 __ |a GDPTC |d I512.45/217:2